|
|
编写说明
1.这是为涉外地税干部提高业务英语水平而编写的教材(中文本、英文本)。为与实际工作环境相接近,一律采用对话式,故取名《涉外税收英语对话》。 2.所编的20个对话中,基本含盖了现在的地税业务(包括实体和程序两部分)。但重点放在营业税和个人所得税上。 3.在兼顾税种安排的基础上,每篇对话突出一个主题,将礼貌性用语和程序性用语分散到各单元
中,以增加对话的信息量。 4.原文本中每课的篇幅过长,理想状态应是20多句。税收的政策比较严谨,如果过于拘泥具体条文,则内容死板、篇幅过长、句式复杂,因此进行了压缩。
| |